banc de touche: los jubilados